Ens Sezione Prov.le di Lucca

OBIETTIVI
Far apprendere la struttura grammaticale di una lingua "straniera" che permette l’interazione e la comunicazione tra le persone sorde e udenti, la conoscenza della loro storia, lingua, cultura e vita sociale, in particolare:
• acquisire conoscenze sulla sordità e sullo status della persona sorda;
• accostarsi alla LIS e, a seconda del livello di corso, approfondirne la conoscenza;
• comprendere:
o il significato di “sordità” come fattore socio-culturale-linguistico in un contesto più ampio di percorso riabilitativo;
o il significato di minoranza culturale e linguistica;
o il significato di canale comunicativo diverso;
• apprendere le basi per stimolare e sfruttare la memoria visiva;
• fornire informazioni per possibili sbocchi professionali e/o ulteriori titoli
specialistici con percorsi successivi (Operatori Tecnici della Comunicazione in LIS, Assistenti alla Comunicazione e Interpreti di Lingua dei Segni).

Livello Obiettivi

1° livello
• apprendere le basi della grammatica della LIS e le nozioni fondamentali sulla Lingua e Cultura dei Sordi

2° livello
• arricchire la grammatica della LIS e le nozioni sulla Lingua e Cultura dei Sordi

3° livello
• approfondire le strutture grammaticali della LIS e le nozioni sulla Lingua e Cultura dei Sordi
• ottenere un attestato valido per l’accesso a corsi successivi di specializzazione

Durante i corsi sono previste delle verifiche intermedie mirate alla valutazione della competenza linguistica acquisita dallo studente e sulla base del programma svolto.
Al termine di ogni corso sono previsti esami finali, il superamento dei quali permette l’acquisizione dell’attestato, requisito per l’accesso al corso di livello superiore.
Per l’ammissione agli esami finali è necessario che lo studente abbia al suo attivo almeno il 75% del monte ore complessivo del corso.
Lo studente non può essere ammesso agli esami finali qualora abbia superato il 25% di ore di assenza sul monte ore stabilito.
Se lo studente che ha frequentato regolarmente il corso fosse impossibilitato a sostenere gli esami finali per cause di forza maggiore documentate, potrà partecipare ad una prova supplettiva.

Al termine del Corso di LIS di 1° livello, previo superamento dell’esame finale, verrà rilasciato dalla Sezione Provinciale ENS un attestato comprovante il livello di competenza linguistica raggiunta; ciò dà l’opportunità di accedere automaticamente al corso del livello successivo organizzato presso una qualsiasi Sezione Provinciale ENS.

Per il rilascio dell’attestato è necessario che il partecipante abbia al suo attivo almeno il 75% di ore di presenza sul monte ore complessivo del corso.

_______________________________________________________

La LIS non è una forma abbreviata di italiano, una mimica, un qualche codice morse o braille, un semplice alfabeto manuale o un supporto all’espressione della lingua parlata, ma una lingua con proprie regole grammaticali, sintattiche, morfologiche e lessicali. Si è evoluta naturalmente, come tutte le lingue, con una struttura molto diversa dalle lingue vocali, più comunemente conosciute, che utilizza sia componenti manuali (es. la configurazione, la posizione, il movimento delle mani) che non-manuali, quali l’espressione facciale, la postura, ecc. Ha meccanismi di dinamica evolutiva e di variazione nello spazio (i “dialetti”), e rappresenta un importante strumento di trasmissione culturale. È una lingua che viaggia sul canale visivo-gestuale, integro nelle persone sorde, e ciò consente loro pari opportunità di accesso alla comunicazione.
In questo link potrai visualizzare l'opuscolo relativo alla Lis.
(dal regolamento dei corsi Lis - Dipartimento Falicseu - Sede Centrale Ens di Roma)

_______________________________________________________

Il Corso Lis di 1° livello ha una durata complessiva di 120 ore, suddivise in questo modo:

Parte teorica: 10 ore

Materia: LINGUISTICA DELLA LIS (6 ore)

la comunicazione: principi generali,e linguaggi: i gesti e i segni,à e arbitrarietà,studi condotti sulle lingue dei segni nel mondo . il lessico delle lingue dei segni,della ricerca sulla LIS, dizionari italiani/LIS a confronto,della LIS: i parametri formazionali.

Materia: CULTURA E VITA SOCIALE (4 ore)

aspetti socio-culturali della comunità dei sordi italiani: legame con la lingua (segni-nome, ecc.), tradizioni, valori, norme di gruppo (comportamenti abituali e ondivisi,’ENS: storia e finalità.

Parte pratica: 110 ore

Obiettivi grammaticali:
frasi affermativenegativechiuse (risposta si/no)aperte (chi, quale, dove, cosa, come, perché, quando, quanto/a/i/e)personali (deittici e plurali)possessivinegativenegativetemporalidi contrasto

Argomenti e contenuti:
CHI SIAMO:
chiedere/dare nomi propri di persona, se sordo/udente)se insegnante/studente e cosa insegno/imparo

DI COSA HO BISOGNO:
esprimere bisogno/chiedere dove si prende, dare direzioni e riferimenti spaziali all’interno degli stessi luoghi in ambienti reali

DOVE VIVIAMO:
chiedere/rispondere dove si abita e descrivere in maniera semplice la propria casacome raggiungere il luogo del corso e altri luoghi reali (lavoro, scuola, ecc)quali mezzi di trasporto si utilizzano per tornare a casa

LE NOSTRE FAMIGLIE:
chiedere/dare informazioni sulla propria famiglia

COSA FACCIAMO OGGI:
chiedere/dire cosa si fa durante la giornata e descrivere le attività

____________

I docenti del corso di teoria e pratica sono sordi ed iscritti al Registro Nazionale Docenti, istituito dall' ENS

Durante lo svolgimento del corso è previsto almeno una verifica intermedia per fare il punto della situazione sull’andamento del corso, relativa alla comprensione e produzione della LIS, della dattilologia e dei numeri, attraverso videoriprese dirette degli studenti.

Al termine del corso ci saranno le prove di valutazione finale, ovvero gli esami finali.
Per essere ammessi, lo studente deve almeno avere il 75% del monte ore effettivo di presenza. Qualora abbia superato il 25% di assenza, non può essere ammesso agli esami finali.

Se lo studente, che ha regolarmente frequentato il corso, fosse impossibilitato a sostenere gli esami per cause di forza maggiore documentate, potrà partecipare ad una prova suppletiva.


Per info: corsolis@ens.lucca.it